简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

take a firm stand معنى

يبدو
"take a firm stand" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أصرّ
  • ألحّ
  • عاند
  • كابر
  • "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ; v. شارك,
  • "a" معنى    الأمْبير; الدَّمُ الشِّرْيانِيّ
  • "firm" معنى    adj. قاس, محكم, راسخ, صلب, متين, نهائي, مستقر,
  • "stand" معنى    n. موقف, وقوف, توقف, كشك لبيع الصحف, موقف
  • "stand firm" معنى    تمسك ب
  • "take the stand" معنى    وقف على منصة الشهود
  • "please take this baggage to the taxi stand" معنى    من فضلك خذ هذه حقيبة السفر إلى موقف سيارات الأجرة.
  • "be firm" معنى    ثب  ثبت  رص  رصن  صد  لزب  متن  وصد
  • "firm" معنى    adj. قاس, محكم, راسخ, صلب, متين, نهائي, مستقر, وطيد, وفي, حازم, صارم, عازم, ثابت, قاس صلب  adv. بثبات  n. شركة تجارية, مؤسسة, شركة, راس  v. رسخ, وطد, ترسخ, توطد
  • "stand" معنى    n. موقف, وقوف, توقف, كشك لبيع الصحف, موقف السيارات, مقاومة, قفير خلية نحل, منضدة, منصة, مجموعة أشجار, انتصاب, منبر  v. إتخذ موقف, أوقف, وقف, ترشح, قاوم, تحمل, ابتعد, تراجع, كان في موقف, أبحر في إتجاه معين, اصطف, ظل قائما, واقف, أطاق  شاخِصَة
  • "stand by" معنى    تأهب, ناصر, استعد, إستعد للعمل, وقف على مقربة, جهز
  • "stand for" معنى    v. دافع, مثل, أيد, رمز
  • "stand in" معنى    انتظر, سد الممر, شكل عائق, استبدل
  • "stand to" معنى    توضع في حالة تأهب
  • "the stand" معنى    الموقف (رواية)
  • "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ  v. شارك, أمسك ب, استلم, احتل, حقق, نال, أسر, صور, أدرك, استعاد, استولى, تناول, قبل, إستحوذ على, اشترى, اختار, اقتضى, حمل, رافق, استمر, تعود, بدأ, قبل التحدى للمبارزة, أخذ, تطلب  رُسُوْخ (الطُّعْم)
  • "take for" معنى    أبقى  أمسك  إِعْتبر  احتفظ  احتوى  استمر  اعتبر  اعتقد  اِفْترض  حبس النفس  حسب  حمل  دعم  رأى  رأى رأيا  سلّم جدلاً  شغل  صمد  عقد  قاوم  قبض على  كبت  كبح  لزم  مد يده  ملك
  • "take in" معنى    أدخل, ذهب للسينما, تلقى باطراد, ضم, بدأ, اشتمل, فهم, استوعب, خدع
  • "take on" معنى    v. اتخذ, تبنى, قبل التحدى, استخدم, إتخذ شكلا أو مظهرا, تعود, التزم, تحدى
  • "take that" معنى    تيك ذات
  • "take to" معنى    ولع ب, بدأ في, تولى العناية
  • "take to be" معنى    أجل  احترم  اِعْتبر  ثمن  سمعة  شهرة  ظنّ  قدر  قوم  نظر
  • "architectural firm" معنى    ممارسة معمارية
  • "auctioneering firm" معنى    شركة البيع بالمزاد
  • "brokerage firm" معنى    وساطة مالية
أمثلة
  • Stumpf is reported to have taken a firm stand against FGM in the Kijabe Girls' Home, which she helped to run.
    وتفيد التقارير أن شتومبف قد اتخذت موقفا حازما ضد ختان الإناث في مقر الفتيات في كيجابي ، والتي تساعد في تشغيلهن.
  • Wilson was applauded by most nations for taking a firm stand on the issue (and none extended diplomatic recognition to the Smith régime).
    قد تم تشجيع ويلسون من قبل معظم الدول لإتخاذ موقف حازم بشأن هذه المسألة (ولم يعترف أي دبلوماسي بنظام سميث).
  • Former New York Mayor, Rudy Giuliani said in a press conference in Warsaw that Tehran should be isolated Khalid bin Salman, Saudi Arabia’s ambassador to United States said the reason for his taking part in Warsaw summit was, “"to take a firm stand against forces that threaten the future of peace and security," in particular Iranian.
    وقال خالد بن سلمان آل سعود، سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة(سابقاً) إن السبب في مشاركته في مؤتمر قمة وارسو هو "اتخاذ موقف حازم ضد القوى التي تهدد مستقبل السلام والأمن"،" ولا سيما الإيرانية.
تعريف الإنجليزية
  • be emphatic or resolute and refuse to budge; "I must insist!"
    مرادفات: insist,